笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女是出自《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》中的一句话,作者是宋代的晏几道。笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女的下一句是照影弄妆娇欲语。
笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女的意思是:
翻译含义1:上片的描写,是把莲花比作了少女,以笑脸以花朵,以腰肢比茎干,以“照影弄妆”比喻莲花的迎风临水。这样描写,既有形,更有神,把莲花写活了。
翻译含义2:是以花比人、以人喻花,但怎么比喻,落实到具体的词章上,则有一番切入展开、承接转换的手段,更能体现作者的艺术匠心。
翻译含义3:从红花和绿叶切入,“笑艳秋莲生绿浦”,“笑”写花之神情,“艳”写花之色泽,“绿浦”则将荷叶铺满了池塘。
考动力为您提供多个笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女含义翻译供您参考!
笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女出处《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》全文如下:
蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦
【作者】晏几道【朝代】宋代
笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。
可恨良辰天不与。才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。
吾闻橘中之乐,不减商山是出自《洞庭春色赋》中的一句话,作者是宋代的苏轼。吾闻橘中之乐,不减商山的下一句是岂霜馀之不食,而四老人者游戏于其间。吾闻橘中之乐,不减商山的意思是:翻译含义1:我听说在橘林中游玩,自然少不了要说到商山(今陕西省商县东南)。翻译含义2:“橘中之乐”可能指的是在橘林中游玩、享受
别来几春未还家,玉窗五见樱桃花是出自《久别离》中的一句话,作者是唐代的李白。别来几春未还家,玉窗五见樱桃花的下一句是况有锦字书,开缄使人嗟。别来几春未还家,玉窗五见樱桃花的意思是:翻译含义1:自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。翻译含义2:前两句用两
梦觉灯生晕,宵残雨送凉是出自《宿龙宫滩》中的一句话,作者是唐代的韩愈。梦觉灯生晕,宵残雨送凉的下一句是如何连晓语,只是说家乡。梦觉灯生晕,宵残雨送凉的意思是:翻译含义1:大梦醒来,只觉油灯罩着一轮光圈,深宵将尽,微雨送来清新的凉爽。翻译含义2:“梦觉”表明从睡梦中苏醒,“灯生晕”营造出一种朦胧、迷