乔木生云气，访中兴、英雄陈迹，暗追前事是什么意思？

乔木生云气，访中兴、英雄陈迹，暗追前事是出自《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》中的一句话，作者是宋代的吴文英。乔木生云气，访中兴、英雄陈迹，暗追前事的下一句是战舰东风悭借便，梦断神州故里。

乔木生云气，访中兴、英雄陈迹，暗追前事的意思是：

翻译含义1：高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。

翻译含义2：以"乔木生云气"这一开阔巨大的形象开篇，含有"先言他物以引起所咏之词"的意味。"乔木"者，大树也。是词人入园以前之所见，又暗喻韩世忠。

翻译含义3：《后汉书·冯异传》："请将并坐论功，异常独屏树下，军中号曰'大树将军'。"不仅如此，这一句词，还可以使人联想到《诗经·小雅·伐木》"出自幽谷，迁于乔木。"暗示韩世忠从龌龊的官场中受到排斥打击，被迫迁居沧浪事。这一句兴'中有比，具有丰富的象征意义。

考动力为您提供多个乔木生云气，访中兴、英雄陈迹，暗追前事含义翻译供您参考！

乔木生云气，访中兴、英雄陈迹，暗追前事出处《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》全文如下：

金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅

【作者】吴文英【朝代】宋代

乔木生云气，访中兴、英雄陈迹，暗追前事。战舰东风悭借便，梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤，叹当时、花竹今如此。枝上露，溅清泪。

遨头小簇行春队。步苍苔、寻幽别墅，问梅开未。重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。此心与、东君同意。后不如今今非昔，两无言、相对沧浪水。怀此恨，寄残醉。