去者日以疏，来者日以亲是什么意思？

去者日以疏，来者日以亲是出自《去者日以疏》中的一句话，作者是两汉的佚名。去者日以疏，来者日以亲的下一句是出郭门直视，但见丘与坟。

去者日以疏，来者日以亲的意思是：

翻译含义1：死去的人因岁月流逝而日渐疏远了啊，活着的人却会因离别愈久而更感亲切。

翻译含义2：“去者日以疏，来者日以亲。”互为错综的这两句，既是由因而果，也是相辅相成。

翻译含义3：天地，犹如万物的逆旅；人生，犹如百代的过客，本来就短促万分，更何况又是处于那一个“白骨露于野，千里无鸡鸣”（曹操《蒿里行》）的灾难重重的时代。死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚、幻灭。

考动力为您提供多个去者日以疏，来者日以亲含义翻译供您参考！

去者日以疏，来者日以亲出处《去者日以疏》全文如下：

去者日以疏

【作者】佚名【朝代】两汉

去者日以疏，来者日以亲。

出郭门直视，但见丘与坟。

古墓犁为田，松柏摧为薪。

白杨多悲风，萧萧愁杀人。

思还故里闾，欲归道无因。