缁衣之宜兮，敝予又改为兮是什么意思？

缁衣之宜兮，敝予又改为兮是出自《缁衣》中的一句话，作者是先秦的郑风。缁衣之宜兮，敝予又改为兮的下一句是适子之馆兮，还予授子之粲兮。

缁衣之宜兮，敝予又改为兮的意思是：

翻译含义1：看我夫君穿上那黑色礼服多么得体，破了我又为他新作一件像样的衣衫。

翻译含义2：诗中所咏的黑色朝服看来是抒情主人公亲手缝制的，所以她极口称赞丈夫穿上朝服是如何合体，如何称身，称颂之词无以复加。

翻译含义3：如果这件朝服破旧了，我将再为你做新的。还再三叮嘱：你去官署办完公事回来，我就给你试穿刚做好的新衣，真是一往而情深。

考动力为您提供多个缁衣之宜兮，敝予又改为兮含义翻译供您参考！

缁衣之宜兮，敝予又改为兮出处《缁衣》全文如下：

缁衣

【作者】郑风【朝代】先秦

缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。

缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。

缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。