首页> 知识库> 鱼在在藻,有颁其首是什么意思?

鱼在在藻,有颁其首是什么意思?

鱼在在藻,有颁其首是出自《鱼藻》中的一句话,作者是先秦的鱼藻之什。鱼在在藻,有颁其首的下一句是王在在镐,岂乐饮酒。


鱼在在藻,有颁其首的意思是:

翻译含义1:鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。

翻译含义2:每章前两句以“鱼在在藻”起兴,出语奇崛。一句四字而“在”字两见,颇具特点,对它的理解是正确诠释全诗的关键。

翻译含义3:若以冬烘之论视之,以为是凑足音节之举,不但在用法上显得笨拙,而且不合《诗经》语体。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在,在乎藻”,这样两个“在”字实为自问自答,全诗节奏以此为基调,欢快跳跃,收放有致。

考动力为您提供多个鱼在在藻,有颁其首含义翻译供您参考!

鱼在在藻,有颁其首出处《鱼藻》全文如下:

鱼藻

【作者】鱼藻之什【朝代】先秦

鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。

鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。

鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-08 09:08:02 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐