駉駉牡马，在坰之野是什么意思？

駉駉牡马，在坰之野是出自《駉》中的一句话，作者是先秦的鲁颂。駉駉牡马，在坰之野的下一句是薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。

駉駉牡马，在坰之野的意思是：

翻译含义1：群马高大又健壮，放牧广阔原野上。

翻译含义2：全诗先将直接歌咏的对象群马置于广阔无边的原野这一环境背景，且冠以“駉駉”这一表形态的叠字形容词，这样篇首就鼓荡着一种矫健强悍的气势。

翻译含义3：“薄言駉者”一句略按，往下介绍马的品种，马的品种繁多正可作思无疆一句的注脚，为下文的赞颂作了有效的铺垫。

考动力为您提供多个駉駉牡马，在坰之野含义翻译供您参考！

駉駉牡马，在坰之野出处《駉》全文如下：

駉

【作者】鲁颂【朝代】先秦

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期，思马斯才。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。思无斁，思马斯作。

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪，思马斯徂。