百战沙场碎铁衣，城南已合数重围是什么意思？

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围是出自《从军行·其二》中的一句话，作者是唐代的李白。百战沙场碎铁衣，城南已合数重围的下一句是突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围的意思是：

翻译含义1：身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。

翻译含义2：首句“百战沙场碎铁衣”，诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。

翻译含义3：“百战”，意谓战事频繁。“碎铁衣”，形容气候恶劣，斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙，颇值玩味。将士的铠甲都已冻碎难着，令人宛见“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”的塞外荒寒景象。此外，唐军将士因长期作战，来不及休整，给养十分困难的情形，也可由此一“碎”字思而得之。

考动力为您提供多个百战沙场碎铁衣，城南已合数重围含义翻译供您参考！

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围出处《从军行·其二》全文如下：

从军行·其二

【作者】李白【朝代】唐代

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。

突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。