汉帝重阿娇，贮之黄金屋是什么意思？

汉帝重阿娇，贮之黄金屋是出自《妾薄命》中的一句话，作者是唐代的李白。汉帝重阿娇，贮之黄金屋的下一句是咳唾落九天，随风生珠玉。

汉帝重阿娇，贮之黄金屋的意思是：

翻译含义1：汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。

翻译含义2：先写阿娇的受宠，而从“金屋藏娇”写起，欲抑先扬，以反衬失宠后的冷落。

翻译含义3：据《汉武故事》记载：汉武帝刘彻数岁时，他的姑母长公主问他：“儿欲得妇否？”指左右长御百余人，皆曰：“不用。”最后指其女阿娇问：“阿娇好否？”刘彻笑曰：“好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”

考动力为您提供多个汉帝重阿娇，贮之黄金屋含义翻译供您参考！

汉帝重阿娇，贮之黄金屋出处《妾薄命》全文如下：

妾薄命

【作者】李白【朝代】唐代

汉帝重阿娇，贮之黄金屋。

咳唾落九天，随风生珠玉。

宠极爱还歇，妒深情却疏。

长门一步地，不肯暂回车。

雨落不上天，水覆难再收。

君情与妾意，各自东西流。

昔日芙蓉花，今成断根草。

以色事他人，能得几时好。