浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走是什么意思？

浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走是出自《史记·外戚世家》中的一句话，作者是西汉时期的司马迁。浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走的下一句是：士不必贤世，要之知道；女不必贵种，要之贞好。

浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走的意思是：

翻译含义1：

洗澡不一定非要到江海中去洗，主要的是能去掉身上的尘垢脏物就行；骑马不一定非要骑名马千里驹不可，主要的是能跑得快跑得远就行。

翻译含义2：

此句指选才应重在实际能力，不必追求虚名，也泛指一切事物都应注重实效。

翻译含义3：

意思是在追求某种目标或完成某项任务时，我们应该注重关键的要素和效果，而不是过分追求外在的形式或标准。无论是洗澡还是马匹，关键是能够达到预期的效果和目标。

考动力为您提供多个浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走的含义翻译供您参考！

浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走出自《史记·外戚世家》原文节选如下：

《史记·外戚世家》

【作者】司马迁【朝代】西汉时期

褚先生曰：丈夫龙变。传曰：“蛇化为龙，不变其文；家化为国，不变其姓。”丈夫当时富贵，百恶灭除，光耀荣华，贫贱之时何足累之哉！

武帝时，幸夫人尹婕jié妤yú。邢夫人号娙娥，众谓之“娙何”。何秩比中二千石，容华秩比二千石，婕妤秩比列侯。常从婕妤迁为皇后。

尹夫人与邢夫人同时并幸，有诏不得相见。尹夫人自请武帝，愿望见邢夫人，帝许之。即令他夫人饰，从御者数十人，为邢夫人来前。尹夫人前见之，曰：“此非邢夫人身也。”帝曰：“何以言之？”对曰：“视其身貌形状，不足以当人主矣。”于是帝乃诏使邢夫人衣故衣，独身来前。尹夫人望见之，曰：“此真是也。”于是乃低头俯而泣，自痛其不如也。谚曰：“美女入室，恶女之仇。”

褚先生曰：浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走；士不必贤世，要之知道；女不必贵种，要之贞好。传曰：“女无美恶，入室见妒；士无贤不肖，入朝见嫉。”美女者，恶女之仇。岂不然哉！

钩弋夫人姓赵氏，河间人也。得幸武帝，生子一人，昭帝是也。武帝年七十，乃生昭帝。昭帝立时，年五岁耳。

卫太子廢后，未复立太子。而燕王旦上书，愿归国入宿卫。武帝怒，立斩其使者于北阙。

上居甘泉宫，召画工图画周公负成王也。于是左右群臣知武帝意欲立少子也。后数日，帝谴责钩弋夫人。夫人脱簪珥ěr叩头。帝曰：“引持去，送掖庭狱！”夫人还顾，帝曰：“趣行，女不得活！”夫人死云阳宫。时暴风扬尘，百姓感伤。使者夜持棺往葬之，封识其处。