男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别是什么意思？

男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别是出自《田家行》中的一句话，作者是唐代的王建。男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别的下一句是五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。

男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别的意思是：

翻译含义1：乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。

翻译含义2：看着眼前丰收的景象，男人们的话语里充满了喜悦，女人们的脸上也洋溢着笑容，家家户户再也没有怨言，说的话也和往常不一样了。

翻译含义3：平日寡欢少乐、愁眉苦脸的男男女女因为收成好而欣喜万分，说话也温和悦人。首句使用了互文手法，不可解为只有男子才欢欣地喊叫，只有女子脸上才露出了笑容。

考动力为您提供多个男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别含义翻译供您参考！

男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别出处《田家行》全文如下：

田家行

【作者】王建【朝代】唐代

男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。

五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。

野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。

麦收上场绢在轴，的知输得官家足。

不望入口复上身，且免向城卖黄犊。

田家衣食无厚薄，不见县门身即乐。