早梅发高树,迥映楚天碧是出自《早梅》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。早梅发高树,迥映楚天碧的下一句是朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
早梅发高树,迥映楚天碧的意思是:
翻译含义1:早梅在高高的枝头绽放,远远映照着广阔的碧蓝天空。
翻译含义2:“早梅发高树”,起句直写梅花,笔姿飞扬,醒人耳目。一个“发”字极富于神韵,不仅写出梅花绽开的形象,而且予人一种“能开天地春”(清人沈钦圻咏梅诗句)的生机蓬勃的感受,把早梅昂首怒放、生机盎然的形象逼真地展现在读者的眼前。
翻译含义3:背景高远广阔的碧蓝的天空,不仅映衬着梅花的色泽,更突出了它的雅洁,不同凡俗。
考动力为您提供多个早梅发高树,迥映楚天碧含义翻译供您参考!
早梅发高树,迥映楚天碧出处《早梅》全文如下:
早梅
【作者】柳宗元【朝代】唐代
早梅发高树,迥映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客。
有意送春归,无计留春住是出自《楚天遥过清江引·有意送春归》中的一句话,作者是元代的薛昂夫。有意送春归,无计留春住的下一句是明年又着来,何似休归去。有意送春归,无计留春住的意思是:翻译含义1:我有心送春回去,因为没有办法把春天留住。翻译含义2:上叠用《楚天遥》曲牌,写送春情景。这部分根据宋僧仲皎的词
淡淡霜华湿粉痕,谁施绡帐护香温是出自《梅花九首其四》中的一句话,作者是明代的高启。淡淡霜华湿粉痕,谁施绡帐护香温的下一句是诗随十里寻春路,愁在三更挂月村。淡淡霜华湿粉痕,谁施绡帐护香温的意思是:翻译含义1:淡淡的霜花沾湿了梅花的粉痕,谁设置了轻纱帐保护了梅花的香温。翻译含义2:梅花被淡淡的霜花覆盖
葛生蒙楚,蔹蔓于野是出自《葛生》中的一句话,作者是先秦的唐风。葛生蒙楚,蔹蔓于野的下一句是予美亡此,谁与?独处。葛生蒙楚,蔹蔓于野的意思是:翻译含义1:葛藤覆盖了一丛丛的黄荆,野葡萄蔓延在荒凉的坟茔。翻译含义2:开篇即出现的兴、比、赋兼而有之的意象,设置了荒凉凄清、冷落萧条的规定情境,显示出一种悲