莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒是出自《鹦鹉》中的一句话,作者是唐代的罗隐。莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒的下一句是劝君不用分明语,语得分明出转难。

莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒的意思是:
翻译含义1:不要怨恨被关在华丽的笼子里,也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全,江南气候温暖,而你的老家陇西十分寒冷。
翻译含义2:诗人在江南见到的这头鹦鹉,已被人剪了翅膀,关进雕花的笼子里,所以用上面两句话来安慰它。
翻译含义3:且莫感叹自己被拘囚的命运,这个地方毕竟比你的老家要暖和多了。话虽这么说,“莫恨”其实是有“恨”,所以细心人不难听出其弦外之音:尽管现在不愁温饱,而不能奋翅高飞,终不免叫人感到遗憾。
考动力为您提供多个莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒含义翻译供您参考!
莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒出处《鹦鹉》全文如下:
鹦鹉
【作者】罗隐【朝代】唐代
莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语,语得分明出转难。
愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝是出自《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》中的一句话,作者是宋代的石孝友。愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝的下一句是别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝的意思是:翻译含义1:愁云淡淡,小雨淅淅沥沥,雨声日日夜夜传入耳畔,让人生愁。翻译含义2:云淡淡,知是疏云;雨潇潇,
强饭日逾瘦,狭衣秋已寒是出自《倪庄中秋》中的一句话,作者是金朝的元好问。强饭日逾瘦,狭衣秋已寒的下一句是儿童漫相忆,行路岂知难。强饭日逾瘦,狭衣秋已寒的意思是:翻译含义1:勉强进食,身体日渐消瘦,寒冷的秋日仍然穿着单薄不合身的衣服。翻译含义2:“强饭日逾瘦”:尽管努力多吃,但身体却日渐消瘦。这里的
野有蔓草,零露漙兮是出自《野有蔓草》中的一句话,作者是先秦的郑风。野有蔓草,零露漙兮的下一句是有美一人,清扬婉兮。野有蔓草,零露漙兮的意思是:翻译含义1:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。翻译含义2:良辰美景,邂逅丽人,一见钟情,便携手藏入芳林深处,恰如一对自由而欢乐的小鸟,一待关关相和,便双双比翼