莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒是什么意思？

莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒是出自《鹦鹉》中的一句话，作者是唐代的罗隐。莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒的下一句是劝君不用分明语，语得分明出转难。

莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒的意思是：

翻译含义1：不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全，江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。

翻译含义2：诗人在江南见到的这头鹦鹉，已被人剪了翅膀，关进雕花的笼子里，所以用上面两句话来安慰它。

翻译含义3：且莫感叹自己被拘囚的命运，这个地方毕竟比你的老家要暖和多了。话虽这么说，“莫恨”其实是有“恨”，所以细心人不难听出其弦外之音：尽管现在不愁温饱，而不能奋翅高飞，终不免叫人感到遗憾。

考动力为您提供多个莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒含义翻译供您参考！

莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒出处《鹦鹉》全文如下：

鹦鹉

【作者】罗隐【朝代】唐代

莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。

劝君不用分明语，语得分明出转难。