丈夫为志，穷当益坚，老当益壮是什么意思？

丈夫为志，穷当益坚，老当益壮是出自《后汉书·列传·马援列传》中的一句话，作者是南朝宋时期的范晔。丈夫为志，穷当益坚，老当益壮的下一句是：因处田牧，至有牛、马、羊数千头，谷数万斛。

丈夫为志，穷当益坚，老当益壮的意思是：

翻译含义1：

意思是大丈夫立志，穷困之时应该更加坚强，年迈之时应该更加雄壮。

翻译含义2：

这句话是说在追求自己的志向和目标时，无论面对贫穷还是年老，都应该更加坚定和努力。它强调了在困难和逆境中保持坚韧和奋斗的重要性。

翻译含义3：

此句充满着激励之情，君子立志不畏艰难和困苦，表现出顽强不屈的豪迈气概，体现出生命不息、奋斗不止的坚韧精神。

考动力为您提供多个丈夫为志，穷当益坚，老当益壮的含义翻译供您参考！

丈夫为志，穷当益坚，老当益壮出自《后汉书·列传·马援列传》原文节选如下：

《后汉书·列传·马援列传》

【作者】范晔【朝代】南朝宋时期

马援字文渊，扶风茂陵人也。其先赵奢为赵将，号曰马服君，子孙因为氏。武帝时，以吏二千石自邯郸徙焉。曾祖父通，以功封重合侯，坐兄何罗反，被诛，故援再世不显。援三兄况、余、员，并有才能，王莽时皆为二千石。　　

援年十二而孤，少有大志，诸兄奇之。尝受《齐诗》，意不能守章句，乃辞况，欲就边郡田牧。况曰：“汝大才，当晚成。良工不示人以朴，且从所好。”会况卒，援行服期年，不离墓所；敬事寡嫂，不冠不入庐。后为郡督邮，送囚至司命府，囚有重罪，援哀而纵之，遂亡命北地。遇赦，因留牧畜，宾客多归附者，遂役属数百家。转游陇汉间，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”因处田牧，至有牛、马、羊数千头，谷数万斛。既而叹曰：“凡殖货财产，贵其能施赈也，否则守钱虏耳。”乃尽散以班昆弟故旧，身衣羊裘皮裤。　　

王莽末，四方兵起，莽从弟卫将军林广招雄俊，乃辟援及同县原涉为掾，荐之于莽。莽以涉为镇戎大尹，援为新成大尹。及莽败，援兄员时为增山连率，与援俱去郡，复避地凉州。世祖即位，员先诣洛阳，帝遣员复郡，卒于官。援因留西州，隗嚣甚敬重之，以援为绥德将军，与决筹策。　　

是时，公孙述称帝于蜀，嚣使援往观之。援素与述同里闬，相善，以为既至当握手欢如平生，而述盛陈陛卫，以延援入，交拜礼毕，使出就馆，更为援制都布单衣、交让冠，会百官于宗庙中，立旧交之位。述鸾旗旄骑，警跸就车，磬折而入，礼飨官属甚盛，欲授援以封侯大将军位。宾客皆乐留，援晓之曰：“天下雄雌未定，公孙不吐哺走迎国士，与图成败，反修饰边幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎！”因辞归，谓嚣曰：“子阳井底蛙耳，而妄自尊大，不如专意东方。”