百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖是什么意思？

百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖是出自《浣溪沙·杨花》中的一句话，作者是明代的陈子龙。百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖的下一句是怜他飘泊奈他飞。

百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖的意思是：

翻译含义1：上片“百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖”，是对柳如是处于名妓生活的写照。这里明写杨柳，暗喻柳如是之姓，语意双关。“百尺”，指柳如是当时居住高楼，名望甚高，难以攀折。

翻译含义2：“撩乱飞”，有思绪撩乱纷纷之意。“重重帘幕”，指柳氏所居之深宅大院，甚为豪华。“弄春晖”，指舞弄着“春色”，正在走红。

翻译含义3：在高高的专门送别的章台旁缭乱飞舞，在重重的帘幕前的春天阳光中翻腾，可怜啊，它这样无境止地飘泊，但又有怎样的办法不让它飞扬。

考动力为您提供多个百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖含义翻译供您参考！

百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖出处《浣溪沙·杨花》全文如下：

浣溪沙·杨花

【作者】陈子龙【朝代】明代

百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。

澹日滚残花影下，软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。