风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴是什么意思？

风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴是出自《瑞鹧鸪·双银杏》中的一句话，作者是宋代的李清照。风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴的下一句是谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。

风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴的意思是：

翻译含义1：风度韵致，仪态雍容，看起来并不十分奢侈华丽，即使如此，而酒尊前的柑桔，还是显得逊色几分。

翻译含义2：“风韵雍容未甚都，尊前甘桔可为奴”是说：这银杏的风姿气韵、整个形体都不很起眼，但是较之樽前黄澄澄的甘桔来说，甘桔却只堪称奴婢。

翻译含义3：“都”，在此作硕大、华美解，“未甚都”是指银杏作为果类食品，并不以果肉汁多、形体硕大诱人。词人在此用现成典故与银杏相比，称桔“可为奴”，足见作者对银杏的偏爱。

考动力为您提供多个风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴含义翻译供您参考！

风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴出处《瑞鹧鸪·双银杏》全文如下：

瑞鹧鸪·双银杏

【作者】李清照【朝代】宋代

风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。

谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘开真有意，要吟风味两家新。