春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水是什么意思？

春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水是出自《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》中的一句话，作者是宋代的赵令畤。春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水的下一句是清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。

春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水的意思是：

翻译含义1：春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽，冷韵幽香，伴随着它的是明沙净水。

翻译含义2：春风吹绽百花，这是很普通的比喻修辞，把春风之吹拂说成春风之手的抚摸，这也是很常见的拟人修辞，但是此词作者把这两者融合，再加入了他独有的体会之后，一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。

翻译含义3：“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下，而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。

考动力为您提供多个春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水含义翻译供您参考！

春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水出处《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》全文如下：

菩萨蛮·春风试手先梅蕊

【作者】赵令畤【朝代】宋代

春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。

清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。