斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离是什么意思？

斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离是出自《昌谷北园新笋四首其二》中的一句话，作者是唐代的李贺。斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离的下一句是无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。

斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离的意思是：

翻译含义1：刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。

翻译含义2：描述自己在竹上题诗的情景，语势流畅而又含蕴深厚。句中的“青光”指代竹皮，同时把竹皮的颜色和光泽清楚地显现出来：“楚辞”代指作者自己创作的歌诗。

翻译含义3：诗人从自身的生活感受联想到屈原的遭遇，这里因借“楚辞”含蓄地表达了郁积心中的怨愤之情。首句短短七个字，既有动作，又有情思，蕴意十分丰富。

考动力为您提供多个斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离含义翻译供您参考！

斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离出处《昌谷北园新笋四首其二》全文如下：

昌谷北园新笋四首其二 

【作者】李贺【朝代】唐代

斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。

无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。