恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠是什么意思？

恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠是出自《一枝花·咏喜雨》中的一句话，作者是元代的张养浩。恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠的下一句是直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。

恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠的意思是：

翻译含义1：把遍地野草都变成茂密的庄稼，让河底沙石都化做澄黄的金珠。

翻译含义2：作者官居高位时直言敢谏、与时不合，便中流涌退、回家隐居。朝廷几次征召，他都不出来。但为了关中百姓大旱之苦，他却高龄出仕。

翻译含义3：他把自己的钱拿出来救济灾民，夜晚向天祈祷，白天出外赈灾，整日辛劳，有时因念百姓疾苦而痛哭不已，四个月后便病倒去世了。

考动力为您提供多个恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠含义翻译供您参考！

恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠出处《一枝花·咏喜雨》全文如下：

一枝花·咏喜雨

【作者】张养浩【朝代】元代

用尽我为国为民心，祈下些值金值玉雨，数年空盼望，一旦遂沾濡，唤省焦枯，喜万象春如故，恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。

恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。

直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。

眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。

[尾声]青天多谢相扶助，赤子从今罢叹吁。

只愿得三日霖霪不停住，便下当街上似五湖，

都渰了九衢，犹自洗不尽从前受过的苦。