可怜池内萍，葐蒀紫复青是什么意思？

可怜池内萍，葐蒀紫复青是出自《咏萍》中的一句话，作者是南北朝的刘绘。可怜池内萍，葐蒀紫复青的下一句是巧随浪开合，能逐水低平。

可怜池内萍，葐蒀紫复青的意思是：

翻译含义1：那惹人怜爱的池中的浮萍，生长茂盛而背紫又面青。

翻译含义2：刘绘咏萍的开笔，便沾满了喜悦、赞美之情：“可怜池内萍，葐蒀紫复青。”“可怜”即“可爱”。不过，在“可爱”之中，似乎还含有几分惹人怜顾的柔弱之态。

翻译含义3：诗人笔下的池萍，增添了某种情感色彩。“葐蒀”亦作“氛氲”，本为烟气纷纭之貌。这里用来为浮萍着色，表现青中带紫的萍叶，在清波澹淡之中，恍有青紫之气升腾，可以说是把色彩写活了。

考动力为您提供多个可怜池内萍，葐蒀紫复青含义翻译供您参考！

可怜池内萍，葐蒀紫复青出处《咏萍》全文如下：

咏萍

【作者】刘绘【朝代】南北朝

可怜池内萍，葐蒀紫复青。

巧随浪开合，能逐水低平。

微根无所缀，细叶讵须茎？

飘泊终难测，留连如有情。