谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫是什么意思？

谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫是出自《奉和鲁望蔷薇次韵》中的一句话，作者是唐代的皮日休。谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫的下一句是红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。

谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫的意思是：

翻译含义1：远观蔷薇花，像不知是谁绣出的连绵的屏障，围着庭院，令人目不暇接，应该能暂时遮挡了你陆郎(指陆龟蒙)的贫苦。

翻译含义2：“谁绣连延满户陈”描绘了一幅蔷薇花盛开，连绵不断，犹如精心绣制的美景。这里的“谁绣”带有一种疑问和赞叹的语气，仿佛是在询问是谁创造了这样美丽的景象。

翻译含义3：“暂应遮得陆郎贫”则是对蔷薇花盛开的功能或象征意义的描述。这里的“陆郎”可能指的是诗人自己或某位友人，而“贫”则可能指的是生活的困顿或心境的贫瘠。

考动力为您提供多个谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫含义翻译供您参考！

谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫出处《奉和鲁望蔷薇次韵》全文如下：

奉和鲁望蔷薇次韵

【作者】皮日休【朝代】唐代

谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫。

红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。

低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。

只应是董双成戏，剪得神霞寸寸新。