接长亭,迷远道是出自《苏幕遮·草》中的一句话,作者是宋代的梅尧臣。接长亭,迷远道的下一句是堪怨王孙,不记归期早。
接长亭,迷远道的意思是:
翻译含义1:芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。
翻译含义2:过片二句化用李白《菩萨蛮》词末二句“何处是归程?长亭连短亭”之意。接下来两句,词人流露出对宦海浮沉的厌倦,用自怨自艾的语调表达了强烈的归思。
翻译含义3:“老”字与上片“嫩”字遥相呼应。于春草的由“嫩”变“老”之中,暗寓伤春之意,而这也正好是词人嗟老、倦游心情的深刻写照。
考动力为您提供多个接长亭,迷远道含义翻译供您参考!
接长亭,迷远道出处《苏幕遮·草》全文如下:
苏幕遮·草
【作者】梅尧臣【朝代】宋代
露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。
接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千是出自《春思》中的一句话,作者是唐代的皇甫冉。莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千的下一句是家住层城临汉苑,心随明月到胡天。莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千的意思是:翻译含义1:莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。翻译含义2:“莺啼燕语”,这是和平宁静的象征;新年
折花逢驿使,寄与陇头人是出自《赠范晔诗》中的一句话,作者是南北朝的陆凯。折花逢驿使,寄与陇头人的下一句是江南无所有,聊赠一枝春。折花逢驿使,寄与陇头人的意思是:翻译含义1:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。翻译含义2:诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。翻译含义
小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐是出自《即事》中的一句话,作者是唐代的杜牧。小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐的下一句是春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐的意思是:翻译含义1:雨后的小院因为无人踏足已经长满青苔,满庭的修竹间稀稀疏疏长着几棵槐树。翻译含义2:因为长时间无人踏足