髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏是什么意思？

髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏是出自《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》中的一句话，作者是宋代的李清照。髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏的下一句是玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏，遗犀还解辟寒无。

髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏的意思是：

翻译含义1：春天真烦闷啊，连发髻也懒得再梳。晚风吹过庭院，梅花开始凋落尘土。天上飘着淡淡云霞，地上洒满月影疏疏。

翻译含义2：上片首句写人，“髻子伤春慵更梳”似是述事，其实却是极重要的一句心态描写：闺中女子被满怀春愁折磨得无情无绪，只随意地挽起发髻懒得精心着意去梳理。

翻译含义3：前句“晚风庭院落梅初”中的“初”字用得极工巧，它使得写景之中又点出了季节时间：习习晚风吹入庭院，正是春寒料峭经冬的寒梅已由盛开到飘零之时。春愁本就撩人，何况又见花落！后句“淡云来往月疏疏”写淡淡的浮云在空中飘来飘去，天边的月亮也显得朦胧遥远。

考动力为您提供多个髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏含义翻译供您参考！

髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏出处《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》全文如下：

浣溪沙·髻子伤春慵更梳

【作者】李清照【朝代】宋代

髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏。

玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏，遗犀还解辟寒无。