当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川是什么意思？

当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川是出自《高阳台·西湖春感》中的一句话，作者是宋代的张炎。当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川的下一句是见说新愁，如今也到鸥边。

当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川的意思是：

翻译含义1：当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。

翻译含义2：“韦曲”唐时韦氏世居地，在长安城南，“斜川”位于江西星子县，陶渊明曾作《游斜川》诗，这里指西湖边文人雅士游览集会之地。

翻译含义3：“苔深”、“草暗”形容荒芜冷落之状。当年的繁华风流之地，只见一片青苔野草。昔日燕子也已寻不到它的旧巢。

考动力为您提供多个当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川含义翻译供您参考！

当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川出处《高阳台·西湖春感》全文如下：

高阳台·西湖春感

【作者】张炎【朝代】宋代

接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游，看花又是明年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。更凄然。万绿西泠，一抹荒烟。

当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边。无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。