首页> 知识库> 洛城春晚,垂杨乱掩红楼半是什么意思?

洛城春晚,垂杨乱掩红楼半是什么意思?

洛城春晚,垂杨乱掩红楼半是出自《一斛珠·洛城春晚》中的一句话,作者是宋代的苏轼。洛城春晚,垂杨乱掩红楼半的下一句是小池轻浪纹如篆,烛下花前,曾醉离歌宴。


洛城春晚,垂杨乱掩红楼半的意思是:

翻译含义1:洛阳已是晚春时节,垂丝的杨枝杂乱无章地遮盖了华美楼房的一半,那小池中轻风吹起的波纹都成了条条花样图案。

翻译含义2:“洛城春晚”,点明写词的地点“洛城”、时间晚春,颇有“春来幽谷水潺潺,的烁梅花草棘间”(《梅花二首》)的暮春寒意。

翻译含义3:“乱掩”二字绘形绘色,“如篆”二字恰切传神。仿佛苏轼心灵上蒙上了一层层不完美的阴影,似有“人散曲终红楼静,半墙残月摇花影”(清代洪异《长生殿》)的孤独味。

考动力为您提供多个洛城春晚,垂杨乱掩红楼半含义翻译供您参考!

洛城春晚,垂杨乱掩红楼半出处《一斛珠·洛城春晚》全文如下:

一斛珠·洛城春晚

【作者】苏轼【朝代】宋代

洛城春晚,垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆,烛下花前,曾醉离歌宴。

自惜风流云雨散,关山有限情无限。待君重见寻芳伴,为说相思,目断西楼燕。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-04-03 08:50:25 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

板印书籍,唐人尚未盛为之是什么意思?

板印书籍,唐人尚未盛为之是什么意思?

板印书籍,唐人尚未盛为之是出自《活板》中的一句话,作者是宋代的沈括。板印书籍,唐人尚未盛为之的下一句是自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。板印书籍,唐人尚未盛为之的意思是:翻译含义1:用雕板印刷书籍,唐朝人还没有大规模地这么做。翻译含义2:这是一篇很有价值的史料,由于统治阶级的偏见,像毕昇这样平民

池上与桥边,难忘复可怜是什么意思?

池上与桥边,难忘复可怜是什么意思?

池上与桥边,难忘复可怜是出自《月》中的一句话,作者是唐代的李商隐。池上与桥边,难忘复可怜的下一句是帘开最明夜,簟卷已凉天。池上与桥边,难忘复可怜的意思是:翻译含义1:桥边的池水里的月亮,真是难忘惹人怜爱。翻译含义2:通过“池上”与“桥边”两个地点,构建了一个具体的场景。这两个地点通常与水、月、桥等

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去是什么意思?

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去是什么意思?

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去是出自《青玉案·凌波不过横塘路》中的一句话,作者是宋代的贺铸。凌波不过横塘路,但目送、芳尘去的下一句是锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。凌波不过横塘路,但目送、芳尘去的意思是:翻译含义1:她轻盈的脚步没有越过横塘路,我伤心地目送她像芳尘一样飘去。翻译含义