风光紧急，三月俄三十是什么意思？

风光紧急，三月俄三十是出自《清平乐·风光紧急》中的一句话，作者是宋代的朱淑真。风光紧急，三月俄三十的下一句是拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。

风光紧急，三月俄三十的意思是：

翻译含义1：词的起句便奇突。风光通常只能用秀丽、迷人写来形容，与“紧急”搭配很是奇特。留春之意已引而未发。紧补一句“三月俄三十”，此意则跃然纸上。这两句属于倒置，比贾诗从月日说起，尤觉用笔跳脱。

翻译含义2：一般写春暮，止到三月，点出“三十（日）”，更见暮春之“暮”。日子写得如此具体，读来却不板滞，盖一句之中，已具加倍之法。

翻译含义3：在三月三十日这个临界的日子里，春天就要消逝了。“拟欲留连计无及”，一方面把春天设想为远行者，另一方面又俨有送行者在焉，“拟欲留连”者究竟是谁？

考动力为您提供多个风光紧急，三月俄三十含义翻译供您参考！

风光紧急，三月俄三十出处《清平乐·风光紧急》全文如下：

清平乐·风光紧急

【作者】朱淑真【朝代】宋代

风光紧急，三月俄三十。

拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。

倩谁寄语春宵，城头画鼓轻敲。

缱绻临歧嘱付，来年早到梅梢。