金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明是什么意思？

金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明是出自《乌夜啼·金鸭余香尚暖》中的一句话，作者是宋代的陆游。金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明的下一句是兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。

金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明的意思是：

翻译含义1：金色的鸭形香炉中暖香未尽，绿窗外的夕阳依然光明。

翻译含义2：上片起二句 ：“金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明”。 后句用晚唐方棫诗“午醉醒来晚，无人梦自惊。夕阳如有意，长傍小窗明”的句意，以窗外斜日点明时间，一“绿”字渲染环境 ，“偏”字即方诗的“ 如有意”。

翻译含义3：前句写金鸭形的香炉中余香袅袅，点明主人公身份，近于李清照《醉花阴》词“薄雾浓云愁永昼 ，瑞脑消金兽”所写的情景。这情景，看似高贵幽雅 ，仔细品味却透露孤独无聊。

考动力为您提供多个金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明含义翻译供您参考！

金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明出处《乌夜啼·金鸭余香尚暖》全文如下：

乌夜啼·金鸭余香尚暖

【作者】陆游【朝代】宋代

金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。

兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。

冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。

绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。