卷帘人睡起，放燕子归来，商量春事是什么意思？

卷帘人睡起，放燕子归来，商量春事是出自《瑞鹤仙·卷帘人睡起》中的一句话，作者是元代的张枢。卷帘人睡起，放燕子归来，商量春事的下一句是风光又能几？减芳菲、都在卖花声里。

卷帘人睡起，放燕子归来，商量春事的意思是：

翻译含义1：卷帘人睡醒，放燕子飞进屋中，和它们商量春天的事情。

翻译含义2：“卷帘人睡起。放燕子归来，商量春事。风光又能几？减芳菲，都在卖花声里。”这几句以人为中心，写主人公在春睡醒来后所听到的两种春之声，从春睡中醒来，忙把帘栊高卷，好放窗外那对呢喃私语的燕子进来，听听它们到底在商量些什么春事。

翻译含义3：外面的卖花声此起彼伏，词人不禁联想到春花的凋残零落，暗惜起春光的所剩无多来。这一部分中，“卷帘”句在章法上有总领全篇和开启下文的作用。是交代“视点”，以下风景皆从此写出。

考动力为您提供多个卷帘人睡起，放燕子归来，商量春事含义翻译供您参考！

卷帘人睡起，放燕子归来，商量春事出处《瑞鹤仙·卷帘人睡起》全文如下：

瑞鹤仙·卷帘人睡起

【作者】张枢【朝代】元代

卷帘人睡起，放燕子归来，商量春事。风光又能几？减芳菲、都在卖花声里。吟边眼底，被嫩绿、移红换紫。甚等闲、半委东风，半委小溪流水。

还是，苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未。兰舟静舣，西湖上、多少歌吹。粉蝶儿、守定落花不去，湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁，寸心万里。