卷珠箔，朝雨轻阴乍阁是什么意思？

卷珠箔，朝雨轻阴乍阁是出自《兰陵王·卷珠箔》中的一句话，作者是宋代的张元干。卷珠箔，朝雨轻阴乍阁的下一句是阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。

卷珠箔，朝雨轻阴乍阁的意思是：

翻译含义1：轻雨绵绵，柳条随风轻拂，仿佛在迎接春天。

翻译含义2：上片开头“卷珠箔”二句，点出了雨后阴天的环境，化用了王维《书事》“轻阴阁小雨”诗意。“阑干外”以下写从楼上眺望的种种景象，如烟的柳条在晴光中摇曳，阶下青草映衬着芍药，呈现出生机盎然的春意。

翻译含义3：刻画了一副诗情画意的“柳弄晴”图景，并非专门咏柳，目的是挑起词人的情思——折柳送别。

考动力为您提供多个卷珠箔，朝雨轻阴乍阁含义翻译供您参考！

卷珠箔，朝雨轻阴乍阁出处《兰陵王·卷珠箔》全文如下：

兰陵王·卷珠箔

【作者】张元干【朝代】宋代

卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。

寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠，曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约，又争信飘泊。

寂寞，念行乐。甚粉淡衣襟，音断弦索，琼枝璧月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里、暂忘却。