淡烟飘薄，莺花谢、清和院落是什么意思？

淡烟飘薄，莺花谢、清和院落是出自《女冠子·淡烟飘薄》中的一句话，作者是宋代的柳永。淡烟飘薄，莺花谢、清和院落的下一句是树阴翠、密叶成幄。

淡烟飘薄，莺花谢、清和院落的意思是：

翻译含义1：轻烟略微飘荡，清和四月的院落里，春景开始衰败。

翻译含义2：词上片，以五韵十句四十一字从不同角度、不同方面，用不同笔法描绘初夏景象风光。

翻译含义3：五韵是为五层，在写景上，显示出柳词长于铺陈的特点。开端“淡烟飘薄”用极细致的笔触概写天气晴好的氛围，透出闲雅的情调。

考动力为您提供多个淡烟飘薄，莺花谢、清和院落含义翻译供您参考！

淡烟飘薄，莺花谢、清和院落出处《女冠子·淡烟飘薄》全文如下：

女冠子·淡烟飘薄

【作者】柳永【朝代】宋代

淡烟飘薄，莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。麦秋霁景，夏云忽变奇峰、倚寥廊。波暖银塘，涨新萍绿鱼跃。想端忧多暇，陈王是日，嫩苔生阁。

正铄石天高，流金昼永，楚榭光风转蕙，披襟处、波翻翠幕。以文会友，沈李浮瓜忍轻诺。别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔。但尊前随分，雅歌艳舞，尽成欢乐。