华亭入翠微,秋日乱清晖是出自《重题郑氏东亭》中的一句话,作者是唐代的杜甫。华亭入翠微,秋日乱清晖的下一句是崩石欹山树,清涟曳水衣。
华亭入翠微,秋日乱清晖的意思是:
翻译含义1:华美的亭台立于青翠的山色之中,秋天阳光的照射惊扰了清晖。
翻译含义2:诗的首联、颔联,借华亭翠微,借秋日清晖,借崩石山树,借清涟“水衣”等,一抒心中块垒。
翻译含义3:杜甫并未以“列锦式”静态呈现,而是用“入”“乱”“欹”“曳”四个动词嵌入其中。妙用动词,以一系列贴切精妙的动词,化静为动,点染激活,颇能体现杜甫炼字的功力。
考动力为您提供多个华亭入翠微,秋日乱清晖含义翻译供您参考!
华亭入翠微,秋日乱清晖出处《重题郑氏东亭》全文如下:
重题郑氏东亭
【作者】杜甫【朝代】唐代
华亭入翠微,秋日乱清晖。
崩石欹山树,清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。
向晚寻征路,残云傍马飞。
楚水清若空,遥将碧海通是出自《江夏别宋之悌》中的一句话,作者是唐代的李白。楚水清若空,遥将碧海通的下一句是人分千里外,兴在一杯中。楚水清若空,遥将碧海通的意思是:翻译含义1:楚水清澈见底似若空无,直与远处的大海相连。翻译含义2:首联点明地点,说眼前江水与碧海相通,暗示宋之悌的贬所。翻译含义3:眼前
松之生也,于岩之侧是出自《寒松赋》中的一句话,作者是唐代的李绅。松之生也,于岩之侧的下一句是流俗不顾,匠人未识。松之生也,于岩之侧的意思是:翻译含义1:松树生长在岩石的侧面,世俗之人看不到它,木匠无缘结识它。翻译含义2:松树默默地生长在偏僻的山崖旁边,世俗之人不屑一顾,匠人未予赏识。翻译含义3:它
曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声是出自《金陵晚望》中的一句话,作者是唐代的高蟾。曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声的下一句是世间无限丹青手,一片伤心画不成。曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声的意思是:翻译含义1:金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日。翻译含义2:“曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋