无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草是什么意思？

无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草是出自《百字令·宿汉儿村》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草的下一句是榆塞重来冰雪里，冷入鬓丝吹老。

无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草的意思是：

翻译含义1：无情的野火，趁着阵阵西风，烧光了天涯芳草。

翻译含义2：上片写塞上萧瑟荒凉之景，再借用多愁多病的庾郎典映自己，表现词人心中绵绵的伤感情怀。

翻译含义3：词中描写的是秋冬景色，且曰‘榆塞重来’，可知是指作者于康熙二十一年八，习至十二月随副都统郎谈赴梭龙时第二次至山海关，故应系于该年八、九月份。

考动力为您提供多个无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草含义翻译供您参考！

无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草出处《百字令·宿汉儿村》全文如下：

百字令·宿汉儿村

【作者】纳兰性德【朝代】清代

无情野火，趁西风烧遍、天涯芳草。榆塞重来冰雪里，冷入鬓丝吹老。牧马长嘶，征笳乱动，并入愁怀抱。定知今夕，庾郎瘦损多少。

便是脑满肠肥，尚难消受，此荒烟落照。何况文园憔悴后，非复酒垆风调。回乐峰寒，受降城远，梦向家山绕。茫茫百感，凭高唯有清啸。