娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘是什么意思？

娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘是出自《秋柳四首·其二》中的一句话，作者是清代的王士祯。娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘的下一句是浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。

娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘的意思是：

翻译含义1：秋天凉凉的露水快要结成白霜，万千柳条正随风飘拂于池塘的岸边水上。

翻译含义2：开头的“娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘”，似乎是写眼前景，——他们会饮的大明湖水亭外不也正有千余株杨柳，枝条低拂水际吗？

翻译含义3：“隋堤”本指隋炀帝所开通的运河堤岸，在堤上筑有供其行幸所用的道路，路边植有很多柳树。这里借指南京杨柳众多的水边大道。

考动力为您提供多个娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘含义翻译供您参考！

娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘出处《秋柳四首·其二》全文如下：

秋柳四首·其二

【作者】王士祯【朝代】清代

娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。

浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。

空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。

若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。