庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪是什么意思？

庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪是出自《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》中的一句话，作者是宋代的张孝祥。庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪的下一句是楼上已清寒，不堪频倚栏。

庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪的意思是：

翻译含义1：“庭叶翻翻秋向晚”：“翻翻”指的是飘坠或翻飞的样子，这里形容庭院的树叶在秋风的吹拂下翻飞飘落。“秋向晚”意味着秋天已经接近傍晚，暗示着时间的流逝和季节的更替。

翻译含义2：“凉砧敲月催金剪”：“凉砧”指的是捣衣用的砧石，这里暗指捣衣的活动。“敲月”可能是形容在月光下捣衣的声音，给人一种清冷而寂寥的感觉。

翻译含义3：“催金剪”则是指捣衣的声音催促着人们拿起剪刀，开始缝制寒衣，因为古代缝制寒衣前需要先捣练帛使其柔熟。

考动力为您提供多个庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪含义翻译供您参考！

庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪出处《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》全文如下：

菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚

【作者】张孝祥【朝代】宋代

庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪。

楼上已清寒，不堪频倚栏。

邻翁开社瓮，唤客情应重。

不醉且无归，醉时归路迷。