玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进是出自《菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩》中的一句话,作者是近现代的王国维。玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进的下一句是不敢厌腥臊,缘君亲手调。
玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进的意思是:
翻译含义1:精美的盘中嫩葱都是一寸来长,精致的宝刀切割好了羊肉。
翻译含义2:作者在开头一句就用了古代的典故以赞美对方的手艺并略免轻供保薄之嫌。
翻译含义3:洁净如玉的盘中摆着又白又嫩的葱段儿,首先就给人一种精雅漂亮的印象;“寸断葱芽”令人联想到女性做事之有规矩、有尺度。细切“羊肩”,体现了女主人礼貌待客之道。
考动力为您提供多个玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进含义翻译供您参考!
玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进出处《菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩》全文如下:
菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩
【作者】王国维【朝代】近现代
玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊,缘君亲手调。
红炉赪素面,醉把貂裘缓。归路有余狂,天街宵踏霜。
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华是出自《望海潮·东南形胜》中的一句话,作者是宋代的柳永。东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华的下一句是烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华的意思是:翻译含义1:杭州地处东南方,地理形势优越,风景优美,是三吴的都会,这里自古以来就十分繁华。翻
残叶翻浓,余香栖苦,障风怨动秋声是出自《庆春宫·秋感》中的一句话,作者是宋代的吴文英。残叶翻浓,余香栖苦,障风怨动秋声的下一句是云影摇寒,波尘销腻,翠房人去深扃。残叶翻浓,余香栖苦,障风怨动秋声的意思是:翻译含义1:深秋寒风劲扫,枯荷叶越积越多,夏秋间的荷花香,如今已所剩无几。翻译含义2:词的发端
乘辇夜行游,逍遥步西园是出自《芙蓉池作》中的一句话,作者是魏晋的曹丕。乘辇夜行游,逍遥步西园的下一句是双渠相溉灌,嘉木绕通川。乘辇夜行游,逍遥步西园的意思是:翻译含义1:入夜出来时乘坐毂辇,来到这西园漫步游玩。翻译含义2:首二句点明行游及游池的时间和地点,写乘车夜游西园的愉悦心情。一个“夜”字,突