首页> 知识库> 断塘流水洗凝脂,早起索吟诗是什么意思?

断塘流水洗凝脂,早起索吟诗是什么意思?

断塘流水洗凝脂,早起索吟诗是出自《太常引·姑苏台赏雪》中的一句话,作者是元代的张可久。断塘流水洗凝脂,早起索吟诗的下一句是何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。


断塘流水洗凝脂,早起索吟诗的意思是:

翻译含义1:脂粉塘水在雪景间流淌,仿佛在洗濯当年宫女雪白的肌肤,使我一早起来,就激起了作诗的愿望。

翻译含义2:“断塘”即脂粉塘,元林坤《诚斋杂记》:“吴故宫有香水溪,乃西施浴处,人呼为‘脂粉塘’。”凭这个处所,已足与同样因西施缘故而驰名的姑苏台发生感情上的联系。

翻译含义3:“洗凝脂”意含双关,它已暗点出“雪”的影响,实是因断塘塘岸的积雪白如凝脂,而联想起西施当年在此洗浴的景象。

考动力为您提供多个断塘流水洗凝脂,早起索吟诗含义翻译供您参考!

断塘流水洗凝脂,早起索吟诗出处《太常引·姑苏台赏雪》全文如下:

太常引·姑苏台赏雪

【作者】张可久【朝代】元代

断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。

银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。一曲乐天词,富贵似吴王在时。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-06-20 09:23:51 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

极目离离,遍地濛濛,官桥野塘是什么意思?

极目离离,遍地濛濛,官桥野塘是什么意思?

极目离离,遍地濛濛,官桥野塘是出自《沁园春·咏菜花》中的一句话,作者是清代的陈维崧。极目离离,遍地濛濛,官桥野塘的下一句是正杏腮低亚,添他旖旎。极目离离,遍地濛濛,官桥野塘的意思是:翻译含义1:此词咏菜花,并未明言“菜花”,却处处把菜花写得明丽鲜艳,婀娜多姿,贴切而又传神。翻译含义2:上片描绘旖旎

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟是什么意思?

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟是什么意思?

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟是出自《村居》中的一句话,作者是清代的高鼎。草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟的下一句是儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟的意思是:翻译含义1:农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。翻译含义2:“草长莺飞二

三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑是什么意思?

三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑是什么意思?

三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑是出自《酬王二十舍人雪中见寄》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑的下一句是今朝蹈作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑的意思是:翻译含义1:柴门多日紧闭不开,门前石阶铺满了白雪皑皑。翻译含义2:柳宗元初贬永州无以为居,寓居