断塘流水洗凝脂,早起索吟诗是出自《太常引·姑苏台赏雪》中的一句话,作者是元代的张可久。断塘流水洗凝脂,早起索吟诗的下一句是何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。
断塘流水洗凝脂,早起索吟诗的意思是:
翻译含义1:脂粉塘水在雪景间流淌,仿佛在洗濯当年宫女雪白的肌肤,使我一早起来,就激起了作诗的愿望。
翻译含义2:“断塘”即脂粉塘,元林坤《诚斋杂记》:“吴故宫有香水溪,乃西施浴处,人呼为‘脂粉塘’。”凭这个处所,已足与同样因西施缘故而驰名的姑苏台发生感情上的联系。
翻译含义3:“洗凝脂”意含双关,它已暗点出“雪”的影响,实是因断塘塘岸的积雪白如凝脂,而联想起西施当年在此洗浴的景象。
考动力为您提供多个断塘流水洗凝脂,早起索吟诗含义翻译供您参考!
断塘流水洗凝脂,早起索吟诗出处《太常引·姑苏台赏雪》全文如下:
太常引·姑苏台赏雪
【作者】张可久【朝代】元代
断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。
银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。一曲乐天词,富贵似吴王在时。
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义是出自《咏雪》中的一句话,作者是南北朝的刘义庆。谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义的下一句是俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义的意思是:翻译含义1:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈们讲解文章的
闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲是出自《秋兴八首其四》中的一句话,作者是唐代的杜甫。闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲的下一句是王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲的意思是:翻译含义1:听说长安的政坛就像一盘未下完的棋局,彼争此夺。反复不定,反思国家和个人所经历的动乱与流亡,有
仁者,所以救争也;义者,所以救失也;礼也,所以救淫也;乐者,所以救忧也是出自《淮南子·本经训》中的一句话,作者是西汉时期的刘安。仁者,所以救争也;义者,所以救失也;礼也,所以救淫也;乐者,所以救忧也的下一句是:神明定于天下而心反其初,心反其初而民性善,民性善而天地阴阳从而包之,则财足而人澹矣,贪鄙