断塘流水洗凝脂,早起索吟诗是出自《太常引·姑苏台赏雪》中的一句话,作者是元代的张可久。断塘流水洗凝脂,早起索吟诗的下一句是何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。
断塘流水洗凝脂,早起索吟诗的意思是:
翻译含义1:脂粉塘水在雪景间流淌,仿佛在洗濯当年宫女雪白的肌肤,使我一早起来,就激起了作诗的愿望。
翻译含义2:“断塘”即脂粉塘,元林坤《诚斋杂记》:“吴故宫有香水溪,乃西施浴处,人呼为‘脂粉塘’。”凭这个处所,已足与同样因西施缘故而驰名的姑苏台发生感情上的联系。
翻译含义3:“洗凝脂”意含双关,它已暗点出“雪”的影响,实是因断塘塘岸的积雪白如凝脂,而联想起西施当年在此洗浴的景象。
考动力为您提供多个断塘流水洗凝脂,早起索吟诗含义翻译供您参考!
断塘流水洗凝脂,早起索吟诗出处《太常引·姑苏台赏雪》全文如下:
太常引·姑苏台赏雪
【作者】张可久【朝代】元代
断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。
银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。一曲乐天词,富贵似吴王在时。
景星显见,信星彪列,象载昭庭,日亲以察是出自《景星》中的一句话,作者是两汉的佚名。景星显见,信星彪列,象载昭庭,日亲以察的下一句是参侔开阖,爰推本纪,汾脽出鼎,皇佑元始。景星显见,信星彪列,象载昭庭,日亲以察的意思是:翻译含义1:景星显现在天空,镇星排列分明,天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅是出自《茅屋为秋风所破歌》中的一句话,作者是唐代的杜甫。八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅的下一句是茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅的意思是:翻译含义1:八月秋深狂风大声吼叫,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。翻译含义2:“八月秋
惜诵以致愍兮,发愤以抒情是出自《九章》中的一句话,作者是先秦的屈原。惜诵以致愍兮,发愤以抒情的下一句是所作忠而言之兮,指苍天以为正。惜诵以致愍兮,发愤以抒情的意思是:翻译含义1:痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。翻译含义2:有时候我们为了坚持正义和真理,可能会遭遇不幸和困境。倾