飞絮满天人去远，东风无力系春心是出自《柳枝词》中的一句话，作者是唐代的何希尧。飞絮满天人去远，东风无力系春心的上一句是大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心的意思是：
翻译含义1：飞絮满天飘扬离人远去，东风渐弱再难留住那美好的春天。
翻译含义2：尾联将东风赋予人的情感，东风无法挽留春天，暗喻诗人对离去之人的无力挽留，一语双关。
翻译含义3：“东风无力系春心。”结句含蓄藉 ，耐人寻味。从上句的“飞絮满天”看，这是就自然节物风光而言，谓东风无计留春长驻，春来春去，有其必然性在。
考动力为您提供多个飞絮满天人去远，东风无力系春心含义翻译供您参考！
飞絮满天人去远，东风无力系春心出处《柳枝词》全文如下：
柳枝词
【作者】何希尧【朝代】唐代
大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。
春来街砌，春雨如丝细是出自《清平乐·春来街砌》中的一句话，作者是五代的欧阳炯。春来街砌，春雨如丝细的下一句是春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。春来街砌，春雨如丝细的意思是：翻译含义1：春色满大地，春雨细如丝。红杏花开落满一地，成群结队的燕子随风飞舞。翻译含义2：“春来街砌”意味着春天已经到来，街道两旁
闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台是出自《春近四绝句其一》中的一句话，作者是宋代的黄庭坚。闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台的下一句是柳条榆荚弄颜色，便恐入帘双燕来。闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台的意思是：翻译含义1：闰月后暖和之气上升，虽是腊月，却已春意盎然。濛濛细雨中，远处的楼台若隐若现。翻译含义2：
载驱薄薄，簟茀朱鞹是出自《载驱》中的一句话，作者是先秦的齐风。载驱薄薄，簟茀朱鞹的下一句是鲁道有荡，齐子发夕。载驱薄薄，簟茀朱鞹的意思是：翻译含义1：马车疾驰声隆隆，竹帘低垂红皮蒙。翻译含义2：第一章用“薄薄”来描述在大路上疾驰的豪华马车，字里行间透露出那高踞在车厢里的主人公是那样地趾高气扬却又急
