飞絮满天人去远，东风无力系春心是出自《柳枝词》中的一句话，作者是唐代的何希尧。飞絮满天人去远，东风无力系春心的上一句是大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心的意思是：
翻译含义1：飞絮满天飘扬离人远去，东风渐弱再难留住那美好的春天。
翻译含义2：尾联将东风赋予人的情感，东风无法挽留春天，暗喻诗人对离去之人的无力挽留，一语双关。
翻译含义3：“东风无力系春心。”结句含蓄藉 ，耐人寻味。从上句的“飞絮满天”看，这是就自然节物风光而言，谓东风无计留春长驻，春来春去，有其必然性在。
考动力为您提供多个飞絮满天人去远，东风无力系春心含义翻译供您参考！
飞絮满天人去远，东风无力系春心出处《柳枝词》全文如下：
柳枝词
【作者】何希尧【朝代】唐代
大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。
江南有丹橘，经冬犹绿林是出自《感遇十二首其七》中的一句话，作者是唐代的张九龄。江南有丹橘，经冬犹绿林的下一句是岂伊地气暖，自有岁寒心。江南有丹橘，经冬犹绿林的意思是：翻译含义1：江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。翻译含义2：诗开头两句，诗人就以饱满的热情，颂扬橘树经得起严冬考验，绘制了一幅江南橘
萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭是出自《念奴娇·春情》中的一句话，作者是宋代的李清照。萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭的下一句是宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭的意思是：翻译含义1：萧条冷落的庭院中斜风细雨，层层院门紧紧关闭。翻译含义2：开头三句写环境气候，景色萧条。柳、花
夹岸复连沙，枝枝摇浪花是出自《芦花》中的一句话，作者是唐代的雍裕之。夹岸复连沙，枝枝摇浪花的下一句是月明浑似雪，无处认渔家。夹岸复连沙，枝枝摇浪花的意思是：翻译含义1：从河流两岸，一直延伸到整片沙滩上，全都长满了芦草。翻译含义2：此诗从芦花生长的环境和态势开始着手描写。“夹岸复连沙”，写出了芦花近
