飞絮满天人去远，东风无力系春心是出自《柳枝词》中的一句话，作者是唐代的何希尧。飞絮满天人去远，东风无力系春心的上一句是大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心的意思是：
翻译含义1：飞絮满天飘扬离人远去，东风渐弱再难留住那美好的春天。
翻译含义2：尾联将东风赋予人的情感，东风无法挽留春天，暗喻诗人对离去之人的无力挽留，一语双关。
翻译含义3：“东风无力系春心。”结句含蓄藉 ，耐人寻味。从上句的“飞絮满天”看，这是就自然节物风光而言，谓东风无计留春长驻，春来春去，有其必然性在。
考动力为您提供多个飞絮满天人去远，东风无力系春心含义翻译供您参考！
飞絮满天人去远，东风无力系春心出处《柳枝词》全文如下：
柳枝词
【作者】何希尧【朝代】唐代
大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。
悠悠清江水，水落沙屿出是出自《登江中孤屿赠白云先生王迥》中的一句话，作者是唐代的孟浩然。悠悠清江水，水落沙屿出的下一句是回潭石下深，绿筱岸傍密。悠悠清江水，水落沙屿出的意思是：翻译含义1：江上碧波荡漾清水悠悠，江水退去露出小岛沙洲。翻译含义2：先写潮水退后，清悠悠的汉水中，小岛显得更加突兀。这两句
庭前梧叶雨晴后，江上荻花风起时是出自《秋意》中的一句话，作者是元代的黄庚。庭前梧叶雨晴后，江上荻花风起时的下一句是凉透书窗人未觉，葛衣竹簟已先知。庭前梧叶雨晴后，江上荻花风起时的意思是：翻译含义1：秋天的滋味何时最让人动情，是那雨晴后庭前飘落的梧叶，是那风起时江边飞舞的荻花。翻译含义2：“庭前”指
谁教春去也？人间恨，何处问斜阳是出自《风流子·送春》中的一句话，作者是清代的李雯。谁教春去也？人间恨，何处问斜阳的下一句是见花褪残红，莺捎浓绿，思量往事，尘海茫茫。谁教春去也？人间恨，何处问斜阳的意思是：翻译含义1：是谁让春天离开的？人间的怨恨，惟有对斜阳发问：你在何方？翻译含义2：“谁教春去也”
