首页> 知识库> 瑶华映阙,烘散蓂墀雪是什么意思?

瑶华映阙,烘散蓂墀雪是什么意思?

瑶华映阙,烘散蓂墀雪是出自《清平乐·上元月蚀》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。瑶华映阙,烘散蓂墀雪的下一句是比拟寻常清景别,第一团圆时节。


瑶华映阙,烘散蓂墀雪的意思是:

翻译含义1:月光映彻宫阙,洒落在生有蓂荚的宫殿台阶前,雪白一片。

翻译含义2:上片前一句描绘了月全食时所见的景象,入蚀之月仿佛是光彩照人的美玉一般,生长字瑞草的殿阶上,呈现出洁白一片的景象。

翻译含义3:“瑶华映阙”,瑶华散发出的光芒,不用雕琢,自然而美丽,在夜色中久久不能散去。而在这里,纳兰用瑶华来写月光,更是突出了月色的清冷,仿佛美玉一般,动人心魄。

考动力为您提供多个瑶华映阙,烘散蓂墀雪含义翻译供您参考!

瑶华映阙,烘散蓂墀雪出处《清平乐·上元月蚀》全文如下:

清平乐·上元月蚀

【作者】纳兰性德【朝代】清代

瑶华映阙,烘散蓂墀雪。

比拟寻常清景别,第一团圆时节。

影娥忽泛初弦,分辉借与宫莲。

七宝修成合璧,重轮岁岁中天。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-07-12 10:38:10 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐