野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝是什么意思？

野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝是出自《东城》中的一句话，作者是元代的赵孟頫。野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝的下一句是不因送客东城去，过却春光总不知。

野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝的意思是：

翻译含义1：那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罢脂粉的美女，娉婷而立，分外娇媚；那田间小路边的棵棵杨柳，恰如那绿色的轻烟，依风袅袅，丝丝缕缕。

翻译含义2：诗人以自然清新的语言，描绘了郊野春色的美丽，抒写了他偶见春光的真切感受。 诗的前两句，是着意描写郊野春色。“野店”、“陌头”，是用村野小店、田间小路，点明此乃郊外。

翻译含义3：“红粉姿”，是用女子的姿色，来形容桃花。“红粉”，即胭脂和铅粉，因其皆为女子的化妆品，故引申而指女子。

考动力为您提供多个野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝含义翻译供您参考！

野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝出处《东城》全文如下：

东城

【作者】赵孟頫【朝代】元代

野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。

不因送客东城去，过却春光总不知。