山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧是什么意思？

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧是出自《秣陵怀古》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧的下一句是中原事业如江左，芳草何须怨六朝。

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧的意思是：

翻译含义1：山的景色同江水的声音都已寂寥，十三陵中树木在晚风中萧萧作响。

翻译含义2：“山色江声共寂寥”，秦淮自古繁华地，这里江山险要，有虎踞龙盘之势。可是如今南京钟山的美景、长江的水声都归于寂静，呈现一片凄凉的景象。

翻译含义3：诗人眼前是秣陵，但思绪所及，却是对千里之外的北京郊外的“十三陵树晚萧萧”的联想，晚风吹过明皇陵，只有树叶微微作响，两者同样都是一片萧索的境况。 

考动力为您提供多个山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧含义翻译供您参考！

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧出处《秣陵怀古》全文如下：

秣陵怀古

【作者】纳兰性德【朝代】清代

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。

中原事业如江左，芳草何须怨六朝。