平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草是什么意思？

平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草是出自《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》中的一句话，作者是宋代的王安石。平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草的下一句是茅屋数间窗窈窕，尘不到，时时自有春风扫。

平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草的意思是：

翻译含义1：峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。

翻译含义2：起首二句写得极为娟秀，为人所称誉，乃融化他人诗句而来。吴聿《观林诗话》记王安石“尝于江上人家壁间见一绝，深味其首句‘一江春水碧揉蓝’，为踌躇久之而去，已而作小词，有‘平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草’之句。

翻译含义3：他用“一水”来概括“一江春水”，添“萦花草”三字烘托春光烂漫，丰富了原句的内容，提取原诗精华，调合得巧妙自然。

考动力为您提供多个平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草含义翻译供您参考！

平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草出处《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》全文如下：

渔家傲·平岸小桥千嶂抱

【作者】王安石【朝代】宋代

平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草。

茅屋数间窗窈窕，尘不到，时时自有春风扫。

午枕觉来闻语鸟，欹眠似听朝鸡早。

忽忆故人今总老，贪梦好，茫然忘了邯郸道。