日不知夜，月不知昼，日月为明而弗能兼也是什么意思？

日不知夜，月不知昼，日月为明而弗能兼也是出自《淮南子·缪称训》中的一句话，作者是西汉时期的刘安。日不知夜，月不知昼，日月为明而弗能兼也的下一句是：唯天地能函之。能包天地，曰唯无形者也。

日不知夜，月不知昼，日月为明而弗能兼也的意思是：

翻译含义1：

意思是太阳不知道黑夜的情况，月亮不了解白昼的景象，太阳与月亮都可以照明，却不能兼有黑夜与白昼的情景。

翻译含义2：

含义是事物由于存在的条件、所处的地位等局限，都各有其片面性，即使如日月之明，也有不能兼察之处。

翻译含义3：

这句话的意思是，日夜交替，白天是太阳照耀，夜晚是月亮照明，它们各自拥有自己的光明，但无法同时存在。这句话用来比喻某些事物或情况在同一时间内无法共存或兼得。

考动力为您提供多个日不知夜，月不知昼，日月为明而弗能兼也的含义翻译供您参考！

日不知夜，月不知昼，日月为明而弗能兼也出自《淮南子·缪称训》原文节选如下：

《淮南子·缪称训》

【作者】刘安【朝代】西汉时期

天有四时，人有四用。何谓四用？视而形之，莫明于目；听而精之，莫聪于耳；重而闭之，莫固于口；含而藏之，莫深于心。目见其形，耳听其声，口言其诚，而心致之精，则万物之化咸有极矣。地以德广，君以德尊，上也；地以义广，君以义尊，次也；地以强广，君以强尊，下也。故粹者王，驳者霸，无一焉者亡。昔二皇凤皇至于庭，三代至乎门，周室至乎泽。德弥粗，所至弥远；德弥精，所至弥近。君子诚仁，施亦仁，不施亦仁；小人诚不仁，施亦不仁，不施亦不仁。善之由我，与其由人若，仁德之盛者也，故情胜欲者昌，欲胜情者亡。欲知天道，察其数；欲行地道，物其树；欲知人道，从其欲。勿惊勿骇，万物将自理；勿挠勿撄，万物将自清。　　

察一曲者，不可与言化；审一时者，不可与言大。日不知夜，月不知昼，日月为明而弗能兼也，唯天地能函之。能包天地，曰唯无形者也。骄溢之君无忠臣，口慧之人无必信。交拱之木，无把之枝；寻常之沟，无吞舟之鱼。根浅则末短，本伤则枝枯。福生于无为，患生于多欲，害生于弗备，秽生于弗耨。圣人为善若恐不及，备祸若恐不免。蒙尘而欲毋眯，涉水而欲无濡，不可得也。是故知己者不怨人，知命者不怨天。福由己发，祸由己生。　　

圣人不求誉，不辟诽，正身直行，众邪自息。今释正而追曲，倍是而从众，是与俗俪走，而内无绳，故圣人反己而弗由也。道之有篇章形埒者，非至者也。尝之而无味，视之而无形，不可传于人。大戟去水，亭历愈张，用之不节，乃反为病。物多类之而非，唯圣人知其微。善御者不忘其马，善射者不忘其弩，善为人上者不忘其下。诚能爱而利之，天下可从也。弗爱弗利，亲子叛父。天下有至贵而非势位也，有至富而非金玉也，有至寿而非千岁也。原心反性，则贵矣；适情知足，则富矣；明死生之分，则寿矣。言无常是，行无常宜者，小人也；察于一事，通于一伎者，中人也；兼覆盖而并有之，度伎能而裁使之者，圣人也。