今年游寓独游秦，愁思看春不当春是什么意思？

今年游寓独游秦，愁思看春不当春是出自《春日京中有怀》中的一句话，作者是唐代的杜审言。今年游寓独游秦，愁思看春不当春的下一句是上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。

今年游寓独游秦，愁思看春不当春的意思是：

翻译含义1：今年外出游玩的时候，自己独自来到了长安，没有朋友同游心中带着春愁来看春天，没有了春天的感觉。

翻译含义2：“今年游寓独游秦”，扣住题目的“京中”简洁地交代了宦游的时间、地点，勾勒出了整首诗的背景。宦游对诗人来说本为平常事，而今年所不同的是“独游秦”。

翻译含义3：“愁思看春不当春”，诗人直呼“这春天的景色多么美好，我却因为乡愁无心赏玩！”长安古都风物形胜，又置冬去春来，节序的推移，自然容易引起异乡人感昔怀今触动愁思。

考动力为您提供多个今年游寓独游秦，愁思看春不当春含义翻译供您参考！

今年游寓独游秦，愁思看春不当春出处《春日京中有怀》全文如下：

春日京中有怀

【作者】杜审言【朝代】唐代

今年游寓独游秦，愁思看春不当春。

上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。

公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。

寄语洛城风日道，明年春色倍还人。